Naja, Du hast den Controller, der nicht nur rendern soll, sondern auch etwas Speichern. Dazu brauchst ein Formular, das zum Controller gesendet wird und dabei eine Methode (Funktion) aufruft. Beispiel save();, wie in Deinem anderen Beitrag geschrieben. Aufgerufen wird save() mit der folgenden Form (View// TPL-Datei), wobei Du “controllername” anpassen musst.
<form name="myedit" id="myedit" action="[{ $oViewConf->getSelfLink() }]" method="post" onSubmit="return copyLongDesc( '[{$field}]' );" style="padding: 0px;margin: 0px;height:0px;">
[{$oViewConf->getHiddenSid()}]
<input type="hidden" name="cl" value="controllnername">
<input type="hidden" name="fnc" value="save">
<input type="hidden" name="oxid" value="[{ $oxid }]">
<input type="hidden" name="voxid" value="[{ $oxid }]">
<input type="hidden" name="editval[article__oxid]" value="[{ $oxid }]">
<input type="submit" name="save" value="speichern" />
</form>