Hallo,
kann mir jamnd sagen wie ich den Langtext von einer Kategorie mir ausgeben lassen kann?
[{ assign var=“longdesc” value=$act->__oxlongdesc->value }]
ist wohl nicht ganz richtig 
das ist nicht ganz richtig… schau mal im Kategorientemplate nach, wie es dort gemacht wurde.
und dann wirst du wahrscheinlich Lazyloading für Kategorien anschalten müssen (Forensuche)
Okay,
so gehts:
[{if $actCategory->oxcategories__oxlongdesc->value }]
fast, das “if” muss noch weg, sonst prüfst du nur, ob es eine Langbeschreibung gibt.
[{ $actCategory->oxcategories__oxlongdesc->value }]