Habe im 2. Schritt noch den Link hinzugefügt (tpl/page/checkout/inc/options.tpl):
<a id=“forgotPasswordOpener” style=“padding-left:0px;” href=“#” title=“[{ oxmultilang ident=“WIDGET_LOGINBOX_FORGOT_PASSWORD” }]”>» Passwort vergessen?</a>
und vorher oben in der options.tpl noch das eingefügt:
[{oxscript include=“js/widgets/oxmodalpopup.js” priority=10 }]
[{oxscript add=“$( ‘#forgotPasswordOpener’ ).oxModalPopup({ target: ‘#forgotPassword’});”}]
trotzdem geht es nicht.