perparamBox im 4. Bestellschritt leer

hallo

Kann wer meinen Code für die persparamBox überprüfen? Während im ersten Bestellschritt die Box erscheint, sieht man die Ausgabe bei Bestellschritt 4 nicht. Da steht sie einfach nur leer da :

<p class="persparamBox"></p>

Hier noch der Code aus basketcontent.tpl:


[{if !$editable }]
                       <p class="persparamBox">
                                    [{foreach key=sVar from=$basketitem->getPersParams() item=aParam name=persparams }]
                                        [{if !$smarty.foreach.persparams.first}]<br />[{/if}]
                                        <strong>
                                            [{if $smarty.foreach.persparams.first && $smarty.foreach.persparams.last}]
                                                [{ oxmultilang ident="LABEL" }]
                                            [{else}]
                                                [{ $sVar }] :
                                            [{/if}]
                                        </strong> [{ $aParam }]
                                    [{/foreach}]
                                </p>
                            [{else}]
                                [{if $basketproduct->oxarticles__oxisconfigurable->value}]
                                    [{if $basketitem->getPersParams()}]
                                        <br />
                                        [{foreach key=sVar from=$basketitem->getPersParams() item=aParam name=persparams }]
                                            <p>
                                                <label class="persParamLabel">
                                                    [{if $smarty.foreach.persparams.first && $smarty.foreach.persparams.last}]
                                                        [{ oxmultilang ident="LABEL" }]
                                                    [{else}]
                                                        [{ $sVar }]:
                                                    [{/if}]
                                                </label>
                                                <input class="textbox persParam" type="text" name="aproducts[[{ $basketindex }]][persparam][[{ $sVar }]]" value="[{ $aParam }]">
                                            </p>
                                        [{/foreach }]
                                    [{else}]
                                         <p>[{ oxmultilang ident="LABEL" }] <input class="textbox persParam" type="text" name="aproducts[[{ $basketindex }]][persparam][details]" value=""></p>
                                    [{/if}]
                                [{/if}]
[{/if}]