Problem mit der Versandkostenberechnung

Hallo Leute, nach nun rund drei Stunden bekomme ich eine mittlere Kriese mit den Versandkostenregeln im aktuellen CE Shop und komm nicht weiter. Folgendes Beispiel:
Kleinmaterial soll per DHL für 4,90 Euro Versandkosten raus.
Großmaterial soll per DHL für 6,90 Euro Versandkosten raus.

Folgendes ausprobiert:
Abhängigkeit per Preis oder Gewicht ausprobiert oder auch
bei dem günstigen Versand die Kategorien der teuten nicht zugewiesen und bei dem teuren Versand umgekehrt.
Bis ins kleinste Detail die Einstellungen in Zahlungsarten, Versandkostenregeln usw verglichen. Einzeln funktioniert es wenn entweder einen Artikel des teuren oder günstigen Versandes habe - jedoch zeigt er beide Versandarten an, bei den Artikeln des teuren Versandes. Somit lassen sich sperrige Teile mit einem günstigen Versand vom Käufer erwerben. Wie bekomme ich die gegenseitige Verrigelung hin???
Das funktioniert nicht einmal, wenn ich bei dem günstigen Versand die Preisabhängigkeit von 1 - 40,00 Euro und bei dem teuren Versand von 40,01 bis 100 Euro setze. Hat das Ding einen Bug in der Version 4.6.2 oder denke ich gerade etwas zu kompliziert?