Sendednow.tpl

Hallo,
ich hab die aktuellste Version installiert. Bei mir kommen alle E-Mails - Register, etc. normal an. Nur die Mail wenn ich auf “bestellung versendet” klicke sieht komisch aus. Weiß jemand woran das liegt?

So schauts aus (die Kundendaten hab ich weggemacht):

Guten Tag, Herr xxx xxx,

SHOPNAME hat soeben folgende Artikel versandt.

EMAIL_SENDEDNOW_HTML_ORDERSHIPPEDTO

xxx xxx
Adresse 1
12345 Stadt

EMAIL_SENDEDNOW_HTML_ORDERNOMBER 14

EMAIL_SENDEDNOW_HTML_QUANTITY EMAIL_SENDEDNOW_HTML_PRODUCT EMAIL_SENDEDNOW_HTML_PRODUCTRATING
1 Lachsöl
EMAIL_SENDEDNOW_HTML_ARTNOMBER lachsoel1l EMAIL_SENDEDNOW_HTML_REVIEW
1 Fisch & Reis
EMAIL_SENDEDNOW_HTML_ARTNOMBER mfs001 EMAIL_SENDEDNOW_HTML_REVIEW
1 High-Premium
EMAIL_SENDEDNOW_HTML_ARTNOMBER mhp001 EMAIL_SENDEDNOW_HTML_REVIEW

EMAIL_SENDEDNOW_HTML_YUORTEAM1 Meyers High Premium Hundefutter EMAIL_SENDEDNOW_HTML_YUORTEAM2

Moin,

jo, bei Dir fehlt (oder ist kaputt) entweder die lang.php oder die map.php:

Das “Komische” sind nichts weiter als Sprachvariablen, die ausgegeben werden, wenn keine entsprechende Zuordnung zu einer Übersetzung gefunden wird. Mehr dazu steht hier:

Gruß