Shipping addres

I’ve encountered this problem recently and i’m struggling to resolve it when a customer check the box “same as billing adress”, in the back end/admin interface as you can see in the first image instead of the right shipping adress there are quotations mark and that influence also the shipped e-mail, the strange thing it’s that the order confirmation it’s all good.
If you need others information or data don’t hesitate, thank you.

I assume that you are using MariaDB. Then the following bug page might help you: 0006914: Incorrect default values from database-columns, if empty - OXID eShop bugtrack