Short Description in Artikellisting einfügen

Hi,
ich möchte in dem Artikellisting [B]listitem_infogrid.tpl[/B] die Shortdesciption des Artikels stehen haben, doch der aus [B]productmain.tpl [/B]kopierte Code dafür erzielt nicht die gewünschte Anzeige:

Muss eine Variable umgeschrieben werden oder warum funkt es nicht?

[{block name=“details_productmain_shortdesc”}]
[{oxhasrights ident=“SHOWSHORTDESCRIPTION”}]
[{if $oDetailsProduct->oxarticles__oxshortdesc->value}]
<div description" id=“productShortdesc”>[{$oDetailsProduct->oxarticles__oxshortdesc->value}]</div>
[{/if}]
[{/oxhasrights}]
[{/block}]

Herzlichst, Sandra

tausche $oDetailsProduct gegen $product, dann sollte es funktionieren…

yep, danke.