/out/azure is dein Standard-Theme. Aber erstell doch bitte ein Child-Theme.
Wenn man im Frontend mal ein paar Elemente mit Firebug o.ä. untersucht, sieht man auch, wo die Styles definiert sind.
Überleg Dir doch zuerst, was Du mit deinem Shop machen willst und wie er aussehen soll. Dann setz Dich ein paar Stunden hin und schau Dir mal die Templates an und überleg Dir dann ob Du eine realistische Chance hast das auch umzusetzen.
Du kannst auch gerne Deine Ideen beschreiben, die erfahrenen Nutzer sagen Dir dann schon ob Du das schaffen kannst.
Alternativ, wenn Dir das Standard-Theme nicht gefällt, kannst Du auch eines kaufen. Das hier ist responsive, hat alles was es braucht und kostet lächerliche 99.- Euro.
Wenn Du im Hauptjob Händler bist, ist es eine einfache Rechnung was rentabler ist, ob Du wochen- oder monatelang rumbasteln willst, mit ungewissem Ausgang, oder ob Du wenige Euros investierst und morgen mit dem verkaufen beginnst.