Suche türkisches Sprachmodul für OXID CE

Suche türkisches Sprachmodul für OXID CE - frontend

Konnte nur eine kommerzielle Erweiterung finden, die aber nicht für CE ist.

Wer kann helfen?

Thx & Gruß

https://github.com/OXIDprojects/languages/tree/master/application/translations >> TR
Das schon mal als Basis, ist soweit ich das sehe noch nicht komplett, aber bei GIT darf man ja mitmachen :slight_smile:

Moin,

mein Thema :slight_smile:

[QUOTE=Lars Sobanski;129095]aber bei GIT darf man ja mitmachen :-)[/QUOTE]
Nee, dort ausgerechnet nicht :slight_smile:

Die Sprachen, die bei GitHub landen, kommen direkt aus der Übersetzungsplattform http://translate.oxidforge.org und sollten deshalb nur dort gepflegt werden. Zusätzliche Dateien wie Sprachflaggen, Transliterationslisten etc. werden über GitHub eingepflegt.

Schau gern mal mit einem Gastzugang (linker Button) dort rein, damit kann man sehen, welche Sprachen welchen Status der Übersetzung haben. Wenn man gern mithelfen möchte und kann, ist auch Registrierung möglich (vorher natürlich als Gast abmelden).

Türkisch steht momentan bei 47.31%, wobei man natürlich wissen muss, dass hier alle Sprachdateien (inkl. Admin und Setup) bearbeitet werden. Filtert man allein die nicht übersetzten Keys für’s Frontend, sind noch 700 + 139 Keys zu übersetzen - insofern freuen wir uns alle über Hilfe :slight_smile:

Hier steht noch viel mehr zu diesem Thema, incl. Filmchen zur Bedienung der Übersetzungsplattform:

Gruß

Nachtrag: Parallel dazu baue ich grad einen Shop auf:
http://shop.translate.oxidforge.org/

Rechts oben in der Ecke sieht man ein grosses grünes “T”. Wenn man dort drauf drückt und in der Übersetzungsplattform angemeldet/registriert ist, werden nur die Keys gefiltert, die man auf der jeweiligen Shopseite sieht. Die kann man dann bequem übersetzen.
Momentan fehlt allerdings noch das Knöpfchen, um diese Übersetzungen sofort wieder in den Shop zu übernehmen, um seine Übersetzungskünste zu bewundern, daran arbeite ich grad noch.
Ausserdem kann man im Shop direkt auch die Demodaten übersetzen; bei Tschechisch z.B. hat @RSee schon ganz viel gemacht. Wer daran interessiert ist, schickt einfach eine E-Mail an die community@.

Viele Grüße!

Klasse Sache! Danke schonmal für die Infos! Schau ich mir in den kommenden Tagen an und helfe auch gerne mit - nicht ganz ohne Eigen-Interesse :slight_smile:

So, angemeldet bin ich schonmal :slight_smile:

Hab grad Deinen Account aktiviert :wink:

Cool, thx …