Text ändern der bei Bestellabschluss angezeigt wird

[QUOTE=Gizm0;99528]Hallo zusammen,

wenn eine Bestellung abgeschlossen wird, wird der folgende Text ausgegeben:

[I]Vielen Dank für Ihre Bestellung im Online Shop.
Ihre Bestellung ist unter der Nummer 14 bei uns registriert.
Sie haben bereits eine Bestellbestätigung über die gewünschten Artikel per Mail erhalten.

Sollte etwas nicht lieferbar sein, werden wir Sie sofort informieren.

Sie können nun weiter zur Startseite oder Ihre Bestellhistorie aufrufen. [/I]

Wo kann dieser Text geändert werden?
Den Text “Sollte etwas nicht lieferbar sein, werden wir Sie sofort informieren.” hatte ich in der lang.php gefunden und auch geändert, doch leider wird trotzdem der alte Text angezeigt.
Ich hatte auch das tmp-Verzeichnis geleert.

Eigentlich möchte ich für meine Vorkasse-Kunden hier schon mal einen Hinweis geben und die Bankverbindung anzeigen.

Hat jemand eine Idee wie ich das machen kann?[/QUOTE]

hi,

zu 1. reicht es normalerweise nicht nur tmp zu leeren, sondern auch views upzudaten.
zu 2, wenn du in der lang.php was änderst, wird es beim nächsten update überschrieben. also: solche sachen in die cust.lang rein.