Ok, das war einfach, ich erweitere das Template bzw. den “Block” - “checkout_thankyou_proceed” um meinen entsprechenden Inhalt in der “metadata.php” mit einem entsprechenden Eintrag bzw. Verweis auf mein eigenes Template:
'blocks' => array( array(
'template' => 'page/checkout/thankyou.tpl',
'block' => 'checkout_thankyou_proceed',
'file' => '/views/blocks/MEIN_TEMPLATE.tpl'
), ),
Das Template liegt in einem Verzeichnis innerhalb meines Moduls. Der Inhalt kommt aus einer eigenen Erweiterung der Klasse “thankyou.php”, die ebenfalls in der “metadata.php” angegeben werden muss:
'extend' => array('thankyou' => 'MODUL/admin/ERWEITERUNG_DER_KLASSE_THANKYOU', ),
Doof finde ich nur, dass der Inhalt des Blocks “checkout_thankyou_proceed” auch in meinem Template hinterlegt werden muss, da dieser sonst nicht mehr angezeigt bzw. überschrieben wird. Geht das vielleicht noch anders? Vielleicht ein eigener Block?