Umlaut an 1.Stelle bei Artikel ist verschwunden

Hallo,

beim Import einer CSV Datei in der die daten korrekt dargestellt sind, werden die Artikeldaten nicht korrekt angezeigt, d.h. immer wenn an erster Stelle ein Umlaut wie Ö,Ü,Ä steht wird dieser nicht übernommen. Aus [I]Überwurfmutter[/I] wird [I]berwurfmutter[/I] oder aus [I]Äste[/I] wird [I]ste[/I]. Das kuriose ist: Kommt im weiteren Text nochmals ein ä,ö oder ü vor, wird das korrekt angezeigt.

Bitte dringend um Hilfe, bin schon 2 Tage am Suchen. Alles mit Kodierung UTF-8 etc. schon probiert. Shop schon paarmal neu aufgespielt. Woran kann das liegen?

Wer kann mir helfen?

Viele Grüße
Harry

P.S. CE 4.51

So, liebe Leute

ich hab’s jetzt.

Der Fehler mit den beginnenden Ö, Ä oder Ü’s lag daran, dass in der csv-Datei die Artikeltexte ohne ein Einschlußzeichen gespeichert waren. Es muß also der Artikeltext entweder mit ’ oder mit " eingefaßt werden. Dann geht’s.

Gruß Harry