Umlaute werden falsch angezeigt!

hallo
ich musste meine lang.php datein anpassen weil dort alle umlaute falsch angezeigt wurden.
(waum? was mache ich falsch beim entpacken?).
ich habe dies nun korrigiert. das front- und backend zeigt aber nach wie vor ein fragezeichen anstelle von ö,ä,ü, an.
woran kann das liegen?

beispiel aus lang.php:
“Zurück zum Shop”

hat sich erledigt!

Hallo,

das mit den verstümmelten Umlauten hatte ich auch. Ich verwende Aptana als Editor. Da muss man erst die Codierung umstellen: http://www.wellenlinie.de/?s=angezeigt.

Hast du nach der Änderung der Umlaute das tmp-Verzeichnis gelöscht? Danach sollten die Umlaute schon richtig angezeigt werden.

Jan