Hallo,
ich habe die Kategorien aus dem Header in die Sidebar verschoben, da das für unsere Website passender erscheint. Das sieht momentan so aus:
Geht man nun in eine Kategorie oder eine Detailseite, sieht das so aus:
Zur Dokumentation wie ich das erreicht habe, hier die Änderungen im eigenen Theme:
1. Category Tree soll auch auf der Startseite angezeigt werden:
/application/views/CUSTOM_THEME/tpl/layout/sidebar.tpl
[{block name="sidebar_categoriestree"}]
[{if $oView->getClassName() != 'start' && $oView->getClassName() != 'compare'}]
...
wurde zu
[{block name="sidebar_categoriestree"}]
[{if $oView->getClassName() != 'compare'}]
...
Achtung: Sofern unter [i]Stammdaten -> Grundeinstellungen -> Einstellungen -> Shop Frontend[/I] keine aktive Kategorie gesetzt ist, wird auf der Startseite kein Kategoriebaum angezeigt. Also bitte nicht wundern. 
2. Im Category Tree sollen immer alle Kategorien angezeigt werden, nicht nur die aktuelle Hauptkategorie:
/application/views/CUSTOM_THEME/tpl/widget/sidebar/categorytree.tpl
[{assign var="categories" value=$oxcmp_categories->getClickRoot() }]
wurde zu
[{assign var="categories" value=$oxcmp_categories}]
In der gleichen Template-Datei bauen wir gleich noch ein, dass ganz oben im Category Tree die Startseite des Shops verlinkt ist und diese auch hervorgehoben ist, wenn man dort ist:
<ul class="tree" id="tree">
wird um den ersten Listeneintrag (“Startseite”) ergänzt:
<ul class="tree" id="tree">
<li [{if $oViewConf->getTopActionClassName() == 'start' }]class="active"[{/if}]><a href="[{$oViewConf->getHomeLink()}]">[{oxmultilang ident="HOME"}]</a></li>
3. Category Tree aus Header entfernen:
/application/views/CUSTOM_THEME/tpl/widget/header/categorylist.tpl
<ul id="navigation" class="sf-menu">
...
</ul>
Den Inhalt dieser Liste einfach auskommentieren:
<ul id="navigation" class="sf-menu">
[{*
...
*}]
</ul>
Wenn ich in /application/views/CUSTOM_THEME/tpl/layout/header.tpl die Navigation ausgeknipst habe, hat es mir das Layout zerpflückt, daher die etwas “unelegantere” Methode mit dem Auskommentieren.
In jedem Fall sind die Änderungen minimal und update-sicher. Dass der Category Tree auf der Startseite rechts und überall sonst links ist, finde ich eigentlich sehr ansehnlich: Die Startseite rückt klar die aktuellen Angebote in den Mittelpunkt, die Navigation ist dennoch leicht zu finden.
Jetzt mein eigentliches Anliegen:
Ich hätte gerne, dass im Kategoriebaum die Unterkategorien “aufklappen”, wenn man auf die Hauptkategorie klickt.
Im Moment ist es so, dass man direkt in die Hauptkategorie springt, wenn man darauf klickt und dort wird dann die aufgeklappten Unterkategorie(n) angezeigt.
Das ist wohl ziemlich sicher einfaches CSS, aber da habe ich schlicht und ergreifend nicht die leiseste Ahnung, was ich da machen muss. 
Ich vermute mal, dass das in der categorytree.tpl eingebaut werden muss. Die sieht bei mir nun so aus:
/application/views/CUSTOM_THEME/tpl/widget/sidebar/categorytree.tpl
[{if $oxcmp_categories }]
[{assign var="categories" value=$oxcmp_categories}]
[{assign var="act" value=$oxcmp_categories->getClickCat() }]
[{if $categories }]
[{assign var="deepLevel" value=$oView->getDeepLevel()}]
<div class="categoryBox">
<ul class="tree" id="tree">
<li [{if $oViewConf->getTopActionClassName() == 'start' }]class="active"[{/if}]><a href="[{$oViewConf->getHomeLink()}]">[{oxmultilang ident="HOME"}]</a></li>
[{defun name="tree" categories=$categories}]
[{assign var="deepLevel" value=$deepLevel+1}]
[{assign var="oContentCat" value=$oView->getContentCategory() }]
[{foreach from=$categories item=_cat}]
[{if $_cat->getIsVisible() }]
[{* CMS category *}]
[{if $_cat->getContentCats() && $deepLevel > 1 }]
[{foreach from=$_cat->getContentCats() item=_oCont}]
<li class="[{if $oContentCat && $oContentCat->getId()==$_oCont->getId() }] active [{else}] end [{/if}]" >
<a href="[{$_oCont->getLink()}]"><i></i>[{ $_oCont->oxcontents__oxtitle->value }]</a>
</li>
[{/foreach}]
[{/if }]
[{* subcategories *}]
<li class="[{if !$oContentCat && $act && $act->getId()==$_cat->getId() }]active[{elseif $_cat->expanded}]exp[{/if}][{if !$_cat->hasVisibleSubCats}] end[{/if}]">
<a href="[{$_cat->getLink()}]"><i><span></span></i>[{$_cat->oxcategories__oxtitle->value}] [{ if $oView->showCategoryArticlesCount() && ($_cat->getNrOfArticles() > 0) }] ([{$_cat->getNrOfArticles()}])[{/if}]</a>
[{if $_cat->getSubCats() && $_cat->expanded}]
<ul>[{fun name="tree" categories=$_cat->getSubCats() }]</ul>
[{/if}]
</li>
[{/if}]
[{/foreach}]
[{/defun}]
</ul>
[{if $oView->showTags() }]
[{oxid_include_widget cl="oxwTagCloud" nocookie=1 noscript=1 }]
[{/if}]
</div>
[{/if}]
[{/if}]
Wie bekomme ich da rein, dass die Unterkategorien aufgeklappt angezeigt werden, wenn man auf die Hauptkategorie klickt? Ich bin für jede Anregung/Hilfe dankbar!
Falls man den aktuellen Stand anklicken möchte: https://elektrotechnik-pflaesterer.de/shop