Unterkategorien werden nicht angezeigt

Hallo in die Runde,

ich darf das Superfish/Mouse-Over Menü erweitern, damit man überall auf alle Unterkategorien kommt.

Jedoch wird nur auf der Unterunterkategorie-Seite das Menü vollständig geladen, aber auf der Startseite nicht.

https://clv.de/ <- Hier sollen alle Kategorien voll im Menü aufklappbar sein


<li [{if $homeSelected == 'false'}]class="current"[{/if}] >
	<a [{if $homeSelected == 'false'}]class="current"[{/if}] href="[{$osubcat->getLink()}]">
		[{$osubcat->oxcategories__oxtitle->value}] 
	</a>
	[{if $osubcat->getSubCats()}]
		<ul>
			[{foreach from=$osubcat->getSubCats() item=osubsubcat key=subsubcatkey name=SubsubCat}]
				[{if $osubsubcat->getIsVisible() }]
					<li [{if $osubsubcat->expanded}]class="current"[{/if}] >
						<a [{if $osubsubcat->expanded}]class="current"[{/if}] href="[{$osubsubcat->getLink()}]">[{$osubsubcat->oxcategories__oxtitle->value}]</a>
					</li>
				[{/if}]
			[{/foreach}]
		</ul>							
	[{/if}]
</li>

Das [{if $osubcat->getSubCats()}] ist einfach leer, obwohl da die Unterunterkategorien rein sollten.

Kann mir jemand helfen, wo ich das aktivieren kann?

Danke sehr!

Viele Grüße,
Johannes