Variantenname definieren wenn Feld leer

Also es geht um folgendes:

Ich habe 300 Artikel wo das das Feld “[B]Name der Auswahl[/B]” leer ist.
Jedoch sollte dann auf der Detailseite z.B. stehen “[B]Design auswählen[/B]”.

Wie kann man das bitte realisieren?

Hier der jetztige Code:

<div class="dropDown [{$sJsAction}]">
    <p class="selectorLabel underlined [{if $editable === false}] js-disabled[{/if}]">
        <label>[{$oSelectionList->getLabel()}]</label>
        [{assign var="oActiveSelection" value=$oSelectionList->getActiveSelection()}]
        [{if $oActiveSelection}]
            <span>[{$oActiveSelection->getName()}]</span>
        [{elseif !$blHideDefault}]
            <!--<span [{if $blInDetails}]class="selectMessage"[{/if}]>
                [{if $sFieldName == "sel" }]
                    [{ oxmultilang ident="PLEASE_CHOOSE" }]
                [{else}]
                    [{ oxmultilang ident="CHOOSE_VARIANT" }]
                [{/if}]
            </span>//-->
        [{/if}]
    </p>
    [{if $editable !== false}]
        <input type="hidden" name="[{$sFieldName|default:"varselid"}][[{$iKey}]]" value="[{if $oActiveSelection }][{$oActiveSelection->getValue()}][{/if}]">
        <ul class="drop [{$sSelType|default:"vardrop"}] FXgradGreyLight shadow">
            [{if $oActiveSelection && !$blHideDefault}]
                <li><a rel="" href="#">
                    [{if $sFieldName == "sel" }]
                        [{ oxmultilang ident="PLEASE_CHOOSE" }]
                    [{else}]
                        <!--[{ oxmultilang ident="CHOOSE_VARIANT" }]//-->
                    [{/if}]
                </a></li>
            [{/if}]
            [{foreach from=$oSelections item=oSelection}]
                <li class="[{if $oSelection->isDisabled()}]js-disabled disabled[{/if}]">
                    <a data-selection-id="[{$oSelection->getValue()}]" href="[{$oSelection->getLink()}]" class="[{if $oSelection->isActive()}]selected[{/if}]">[{$oSelection->getName()}]</a>
                </li>
            [{/foreach}]
        </ul>
    [{/if}]
</div>

du hast es dort ja auch auskommentiert:

   <!--[{ oxmultilang ident="CHOOSE_VARIANT" }]//-->

Ja eh, denn wenn ich es nicht auskommentieren würde,
dann steht erst mal gar nichts.

Und wenn ich ne Variante auswähle, erscheint danach der gewünschte Text.
Auch bei den Artikeln wo ich in dem Feld “[B]Name der Auswahl[/B]” einen Text eingefügt habe.

verstehe ich irgendwie nicht wirklich :smiley:
Wenn du den Vater Artikel aufrufst, dann steht bei der Variantenauswahl z.B:
“Design: __________[v]” und dort fehlt “Variante auswählen” in dem Auswahlfeld?
Bei einer konkreten Variante steht dort aber die richtige Auswahl?