Warum werden Icons 2x gespeichert?

Hi,

bei Artikeln mit mehreren Bilder gibt es ja in der Detail-Ansicht unter dem Produktbild diese kleinen Icons, z.B.

http://demoshop.oxid-esales.com/professional-edition/out/pictures/2/2077_p2_ico.jpg

Das ist das Icon des 2.Bildes des Artikels.

Lege ich diesen nun in den Warenkorb wird auch ein Icon angezeigt, aber dieses hier:

http://demoshop.oxid-esales.com/professional-edition/out/pictures/icon/2077_p2_ico.jpg

Kann mir mal jemand den Sinn verraten, warum die gleiche Datei in 2 Ordnern abgelegt werden muss?

Beispielartikel ist hier: http://demoshop.oxid-esales.com/professional-edition/Geschenke/Wohnen/Tischlampe-SPHERE.html

Gruß
Alex