Eine Paypal-Zahlung ist per Vorgang auch eine “Überweisung”!
Ich denke, das einzige was wirklich Sinn macht, ist einen Hinweis klar ersichtlich im Checkout und in den Bestätigungs- und Rechnungsmails, für welche Zahlungsarten der Rabatt gilt und für welche nicht!
Ausreichen würde in dem Fall evtl. schon so etwas:
Bei Zahlung per Vorkasse (Banküberweisung) erhalten Sie 4% Rabatt.
Der Rabatt ist nicht gültig für andere Zahlungsweisen, z.B. in Form von automatischen oder manuellen Paypal-Zahlungen.
Dann hat man zumindest etwas, womit man den Kunden “ermahnen” und/oder die abgezogenen 4% einfordern kann, bevor die Ware versendet wird.
Gruß
Arne