hatte auch schon damit zu tun. Weiss nicht welche Version du benutzt, bei mir ist es 4.8.1 mit Azure Theme. Glaub ab Version 4.5… findest du die Dateien hier:
/application/views/admin/de
Dort findest deine Sprachdateien in der lang.php, dort rauskopieren und in die (mit Änderung) cust_lang.php eintragen. Tmp Ordner löschen dann sollte es funktionieren…
aber bei Updates musst diese Datei dann wieder überschreiben (weil nicht im child Ordner…)
Mit der Struktur von 4.4… kenn ich mich leider nicht aus. Das hat sich ja ab Version 4.5 geändert. Desweiteren wäre es glaub ich gut zu wissen welches Theme du verwendest Azure oder Basic?
Hab grad was von einer oxlang.php gelesen vielleicht mal danach suchen.
Ansonsten einfach nach deinem Theme + genaue Version googeln oder im Forum suchen…
[QUOTE=hajo;155842]Nö … basic ist das (alte) Frontend-Theme.
Die Admin-Sprachvariablen sollten bei der 4.4. in den Daterien Verzeichnis out/admin/de zu finden sein.[/QUOTE]
Ach admin, ich hatte irgendwas von Frontend gelesen und den Admin verdrängt (MeisterYoda). Egal, für so fahig halte ich 734567, dass er den Unterschied zum Admin selbst merkt.