In der Bestellmail für den Shopbetreiber Mehrwertsteuertext in englisch

Deutsches Forum
1

Hallo liebe Leute. Meine Version ist die CE 4.10.5 unter Flow. Wie im Titel beschrieben steht in meiner Mail nach einer eingegangenen Bestellung folgendes:
Summe Artikel (netto) 273,95 €
EMAIL_ORDER_CUST_HTML_PLUSTAX1 19SHIPPING_VAT2 52,05 €
Summe Artikel (brutto) 326,00 €
Versandkosten 0,00 €
Gesamtbetrag 326,00 €

Die Berechnung der 19% Mehrwertsteuer ist in Ordnung, auch die Preise. Nur dieser blöde englische Text stört mich. Hat jemand einen Tip, wo ich das ändern kann?
Vielen Dank schon mal, Michael.

2

Versuch mal mir den Anpassungen an der cust_lang.php von hier:
Theme Flow - Translation Errors in Mails - Bezahlinfos

3

Mit dem Update der Version 6.0.2 und Flow 3.0.0, ist die Sprachdatei bzw. das Themplate angepasst worden.
SHIPPING:VAT2 gibt es nicht mehr daher wird die Sprachvariable ausgegeben. Siehe Änderungen auf Github.

4

Hallo @vanilla, habe deinen link befolgt und es wie in dem beitrag von @aivaidesign gelöst. Zusätzlich habe ich den auskommentierten text nicht übernommen,da es damit nicht geklappt hat.

@windes: deine lösung hat bei mir nichts gebracht.

Danke für eure hilfe, schönen sonntag noch.