Hi,
I got it: The correct translation is missing. Pls. use this one (or similar) for oxupdatepassinfoemail:
Hello [{ $user->oxuser__oxsal->value }] [{ $user->oxuser__oxfname->value }] [{ $user->oxuser__oxlname->value }],
<br /><br />
follow this link to generate a new password for [{ $shop->oxshops__oxname->value }]:
<br /><br />
<a href="[{ $oViewConf->getBaseDir() }]index.php?cl=forgotpwd&uid=[{ $user->getUpdateId() }]〈=[{ $oViewConf->getActLanguageId() }]&shp=[{ $shop->oxshops__oxid->value }]">[{ $oViewConf->getBaseDir() }]index.php?cl=forgotpwd&uid=[{ $user->getUpdateId()}]〈=[{ $oViewConf->getActLanguageId() }]&shp=[{ $shop->oxshops__oxid->value }]</a>
<br /><br />
You can use this link within the next [{ $user->getUpdateLinkTerm()/3600 }] hours.
<br /><br />
Your [{ $shop->oxshops__oxname->value }] team
<br />
or rather for oxupdatepassinfoplainemail:
Hello [{ $user->oxuser__oxsal->value }] [{ $user->oxuser__oxfname->value }] [{ $user->oxuser__oxlname->value }],
follow this link to generate a new password for [{ $shop->oxshops__oxname->value }]Ю
[{ $oViewConf->getBaseDir() }]index.php?cl=forgotpwd&uid=[{ $user->getUpdateId()}]〈=[{ $oViewConf->getActLanguageId() }]&shp=[{ $shop->oxshops__oxid->value }]
You can use this link within the next [{ $user->getUpdateLinkTerm()/3600 }] hours.
Your [{ $shop->oxshops__oxname->value }] team
Regards