Die Meldung im Screenshot ist eindeutig, es handelt sich hierbei anscheinend um ein Problem über das Modul Responsive E-Mails… Wahrscheinlich überladt das Modul ein Smarty Block und dort ist die Übersetzungsvariable anscheinend noch enthalten…
In der Ordner /modules/oxid-responsive-emails/Application/translations/es/responsive_email_lang.php, hatte keine Ordner auf spanische Sprache…, jetzt habe ich gemacht, ich hoffe dieses das Probleme war…jetzt muss ich warten bis andere Bestellung bekommt um zu sehen ob nicht dieses probleme bekommt…